回帖：《初级光学系统设计》翻译的质量非常高。想准确的翻译过来，首先要自己研究清楚，才能实现，还有花大量的时间去翻译校对。其实他可以出版的，只是无私的奉献给大家了，这种精神真的值得做光学工程师的学习。很多光学工程师其实很自私，不愿分享技术，生怕别人学去了，导致光学设计交流非常少。而且能实现诺言，每年专心的做这件事，真的值得学习
最简单的，8358所翻译的光学系统设计，就拿来卖钱了。而张彬彬的拿来和大家分享了，这就是精神