回帖：kimclps:看樓主先前的貼文，以為這是個可以討論的地方，因而有之前的提問。
(1) 光學玻璃的折射率是波長的函數，因此不同波長會有不同的焦距值，開立規格焦距=250mm，而沒指定波長，對規格而言似乎不夠
嚴謹(即便不同波長的焦距值可能差異有限)。
& .. (2013-09-24 18:51)
我猜kimclps不是在大陆念的大学，你找的大陆出版物采用的那几个名词，都是大陆光学教材常用的词汇，但我没在大陆光学书上见过将轴上色差表述为轴上色像差的。
楼主之所以如此反应，估计跟我想的是一样的，并且他认为你是因为缺乏光学知识背景才导致从axial color翻译出来的“轴上色像差”。
不过，各地叫法、翻译形式有些差异，不影响交流就好，没必要深究这个问题。